Ohita navigaatio

Kultur för alla deltar i scenprogram på Helsingfors bokmässa den 28.–30.10.

Bokmässan i Helsingfors ordnas i Helsingfors Mässcentrum (Mässplatsen 1, Helsingfors) den 27.–30.10.2016. Årets tema är nordisk litteratur och de nordiska länderna.

Kultur för allas scenprogram på mässan:

Fredag 28.10., kl. 14.00, Totti

De för berättelserna vidare

Jolin Slotte har återberättat två romaner på lättläst svenska, senast Maresi. Hon samtalar med översättaren Mårten Westö om vilka utmaningar de möter då de förmedlar en annan författares ton och temperament. Samtalet leds av Rita Paqvalen, litteraturvetare och verksamhetsledare på Kultur för alla.
Arrangör: LL-Center
Språk: svenska


Fredag 28.10., kl. 14.30, Södergran

Förebilder inom barnkultur

Sedan 2015 driver Luckan ett treårigt projekt vid namn Tillgänglig kultur. En kartläggning av den kulturella tillgängligheten för barn med funktionsnedsättningar visar på att det finns få förebilder för dem inom barnkultur.
Panel: Anna Caldén, Noona Leppinen, Linda Bondestam, Sanna Huldén. Samtalet leds av Rita Paqvalén.
Språk: svenska


Lördag 29.10., kl. 14.00–15.00, Aino

Det flerspråkiga Norden – möjlighet och utmaning

Sara Margrethe Oskal (samiska), Hamdam Zakirov (ryska) och Roxana Crisólogo (koordinator för Sivuvalo) och förlagschef Mona Henning (Dar Al-Muna) diskuterar sina erfarenheter av att skriva och publicera på invandrar- och minoritetsspråk. Moderator: Outi Korhonen
Arrangör: Kulturkontakt Nord och Kultur för alla
Språk: engelska.


Söndag 30.10., kl. 12.30-13.30, Minna Canth:

Arabisk litteratur i Norden

Mona Henning, förlagschef för Dar Al-Muna, Zainab Witwit, ‎chef för digital publicering på Hekayh och Ahmed Al-Nawas, rådgivare på Kultur för alla, diskuterar om utmaningarna med att publicera på arabiska i Norden.
Arrangör: Kulturkontakt Nord och Kultur för alla
Språk: engelska.


För mer information om mässan, besök Helsingfors bokmässan webbsidor.




Siirry sivun alkuun